Сущность язык

Получить текущий язык можно в любом месте макета, ТДС или своем функционале следующий образом

HostCMS >= 6.6.7

<?php
    Core::getLng(); // en
?>

HostCMS < 6.6.7

<?php
    MultiLanguage_Observer::getLng(); // en
?>